-
1 axe routier
сущ.стр. осевая линия дороги -
2 axe routier
nmtrunk road, main road -
3 axe
aksm1) Achse faxe des abscisses — MATH X-Achse f
axe des ordonnées — MATH Y-Achse f
2)axeaxe [aks]1 aussi géométrie Achse féminin; Beispiel: axe de symétrie Symmetrieachse; Beispiel: dans l'axe de quelque chose auf der Verlängerungsachse génitif einer S.2 d'une roue, pédale Achse féminin; d'un engrenage, d'une aiguille Welle féminin; de ciseaux Bolzen masculin3 d'un discours, d'une politique allgemeine Richtung4 (voie de circulation) [Verkehrs]achse féminin; Beispiel: axe ferroviaire Hauptverkehrsstrecke féminin [der Bahn]; Beispiel: grand axe Hauptverkehrsachse féminin, Hauptverkehrsstrecke féminin; Beispiel: axe routier Verkehrsader féminin -
4 axe
-
5 axe
[aks](routier, ferroviaire) importante via de tráfegoaxe rouge via onde é especialmente proibido parar* * *axe aks]nome masculino1 eixotécnico axe d'une roueeixo de uma rodaPOLÍTICA l'axe Rome-Berlino eixo Roma-Berlimideia fulcralles grands axes de la réformeas grandes linhas da reforma -
6 délestage
délestage [delεstaʒ]masculine noun* * *delɛstaʒnom masculin1) (de navire, d'aérostat) unloading of the ballast2) ( d'axe routier) diversion ( to relieve a road of heavy traffic)3) Électrotechnique power cut* * *delɛstaʒ nmitinéraire de délestage — alternative route (to relieve traffic congestion)
* * *délestage nm1 (de navire, d'aérostat) unloading of the ballast;2 ( d'axe routier) diversion (to relieve a road of heavy traffic);3 Électrotech power cut; effectuer un délestage to interrupt the power supply.[delɛstaʒ] nom masculin2. TRANSPORTS relief -
7 Verkehrsader
-
8 artère
aʀtɛʀf1) ANAT Arterie f, Pulsader f, Schlagader f2)artère aorte — Aorta f
3) ( axe routier) Verkehrsader fartèreartère [aʀtεʀ]2 (voie de communication en ville) Hauptverkehrsstraße féminin; (dans un pays) [Haupt]verkehrsader féminin -
9 осевая линия дороги
adjconstruct. axe routier -
10 ribbon development
-
11 ribbon development
ribbon development n: concentration d'habitations le long d'un axe routier. -
12 asse
mFRA essieu m, axe mDEU Achswelle fENG axleITA asse m, sala fPLN oś f (pełna)RUS ось fсм. поз. 120 на,
—FRA essieu m coudéDEU Kurbelachse fENG crank axleITA asse m a gomitoPLN oś f wygięta nastawnaRUS ось f, коленчатаясм. поз. 2687 на—FRA essieu m creuxDEU Hohlachswelle fENG hollow axleITA asse m cavo, sala f cavaPLN oś f drążonaRUS ось f, полаясм. поз. 134 на—FRA axe m du voletDEU Drahtwelle f fur Lüftungsklappe fENG shutter pinITA asse m dello sportelloPLN ośka f klapyRUS ось f заслонки вентиляционного каналасм. поз. 2514 на—FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
-
13 автомагистраль
grand axe m routier ( крупная дорожная магистраль) | voie f express rapide ( автодорога автострадного типа) | autoroute f ( автострада в строгом смысле) -
14 магистраль
grand axe m (routier) ( для автомобилей) | grande ligne f ( для поездов) | conduite f principale ( трубопровод) -
15 transport
transport; transportation* -
16 transport
* -
17 transport
Transport; Verkehr* -
18 route
A n1 gen ( way) chemin m ; ( to workplace) trajet m (to pour aller à) ; on the route to Oxford sur le chemin d'Oxford ; the main/shortest route le chemin le plus direct/le plus court (to pour) ; escape route chemin d'évasion ; to plan a route décider d'un itinéraire ; by a different route par un chemin différent ;2 Transp route f ; Aviat, Tourism ligne f ; domestic routes les lignes intérieures ; shipping route route maritime ; bus/rail route ligne d'autobus/de chemin de fer ; traffic route axe m routier ; Route 86 US l'autoroute f 86 ; the main drug routes les principaux circuits de la drogue ;B vtr expédier, acheminer [goods] (to vers) ; acheminer [trains] (to vers, sur) ; this flight is routed to Athens via Rome ce vol va à Athènes via Rome.
См. также в других словарях:
Axe routier — Route Pour les articles homonymes, voir Route (homonymie). Lumière filtrante sur une route australienne … Wikipédia en Français
axe — [ aks ] n. m. • 1372; lat. axis « essieu » 1 ♦ Ligne idéale autour de laquelle s effectue une rotation. Astron. Axe du monde (cf. Coordonnées célestes). ♢ Géom. Droite autour de laquelle tourne une figure plane pour engendrer un solide de… … Encyclopédie Universelle
Axe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Axe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot Axe peut renvoyer à : Axe, nom de la… … Wikipédia en Français
routier — 1. routier [ rutje ] n. m. • 1573; « soldat aventurier » 1247; de l a. fr. route « bande de soldats », de rout « rompu », a. p. p. de rompre ♦ VIEUX ROUTIER : homme expérimenté, habile. Un vieux routier de la politique, des affaires. routier 2.… … Encyclopédie Universelle
Réseau routier de Maine-et-Loire — Sommaire 1 Cartographie 1.1 Le réseau en 1750 – Cartes de Cassini 1.2 Le réseau en 1850 – Carte de Levasseur 2 Histoire … Wikipédia en Français
Réseau routier au Moyen-Âge — Histoire de la route en Gaule au Haut Moyen Âge Le Haut Moyen Âge couvre en Gaule une période courant de l’an 500 à l’an mil. A la fin de la domination romaine, la Gaule dispose d’un réseau de voies romaines de bonne qualité, structuré en étoile… … Wikipédia en Français
Réseau routier au Moyen Âge — Histoire de la route en Gaule au Haut Moyen Âge Le Haut Moyen Âge couvre en Gaule une période courant de l’an 500 à l’an mil. A la fin de la domination romaine, la Gaule dispose d’un réseau de voies romaines de bonne qualité, structuré en étoile… … Wikipédia en Français
Plan routier breton — Le Plan routier breton est un plan à long terme, promis par le général de Gaulle en 1969, de création d un réseau routier moderne gratuit à quatre voies avec terre plein central (routes dénommées par la suite voies expresses) qui vise à… … Wikipédia en Français
Radar de contrôle routier — Radar avec microdigicam utilisé au Brésil Un radar de contrôle routier est un instrument servant à mesurer la vitesse des véhicules circulant sur la voie publique à l aide d ondes radar. Ce type de cinémomètre est principalement utilisé afin d… … Wikipédia en Français
Reseau routier de Guyane — Réseau routier de Guyane En raison de la superficie de la Guyane, le réseau routier guyanais est jugé peu dense. Ce réseau a d abord été exclusivement situé sur le littoral (RN1), pour desservir les zone devenues les plus peuplées de Guyane. L… … Wikipédia en Français
Réseau routier de guyane — En raison de la superficie de la Guyane, le réseau routier guyanais est jugé peu dense. Ce réseau a d abord été exclusivement situé sur le littoral (RN1), pour desservir les zone devenues les plus peuplées de Guyane. L accès aux communes de l… … Wikipédia en Français